D-Hs ND VII 234

Catalogued in RISM as “Die lieb' ich die mich fliehet; Manuscript copy; D-Hs ND VII 234” by Anonymus. RISM 452502371

Martín y Soler, Vicente (1754-1806)

Same musicAlready named in the record

A German version of Una cosa rara: the recitative and aria match no. 8 (incipits 1.26.1 and 1.26.2) and 'Seguir degg'io chi fugge' (incipit 1.9.1), with translated words. The anonymous record already names Martín y Soler.

Attributed copies compared (3 of 3 encoded incipits match):

RISM 450001406: Una cosa rara; Manuscript copy; D-BAR Ba 120 Bü 148 / 1-5
RISM 806435672: Una cosa rara (Excerpts); Manuscript copy; GB-Lbl Add. 16048

1.1.1 [Recit.]. Allegro moderato · vl 1 · 19 of 19 pitches agree

Anonymous copy

'4C{8ED}{(CGF)}{(EDC)}/4D{8FE}{(DAG)}{(FED)}/4E

Martín y Soler, Vicente · RISM 450001406 1.26.1 No. 8. · vl 1

4.C{8ED}({CGFEDC};6)/4.D{8FE}({DAGFED};6)/4.E{8GF}({EbBAGFE};6)/

1.1.2 · T · “O Himmel wie so schwer fällt dieser Schritt für mich” · 9 of 10 pitches agree

Anonymous copy

=15/4-8-'8D,BB-6AB/8GGB'C4.D,8B/'4C

Martín y Soler, Vicente · RISM 450001406 1.26.2 · T

=15/4-8-D,B6-BAB/8GGB'C4.D,8BG/

also RISM 806435672 1.8.1 Recitativo ed Aria del Prencipe. All:|o Moderato

1.2.1 Aria. Adagio · T · “Die lieb' ich die mich fliehet” · 7 of 7 pitches agree

Anonymous copy

,6F/4B8.B'6D4F+8.F,6B/8AG4-2-/

Martín y Soler, Vicente · RISM 806435672 1.9.1 Adagio · T

,6F/4B+8.B'6D4F+8.F,6B/8AG4-2-/2-4-8-6(-)B/

also RISM 450001406 1.27.2

Catalogue data and incipits come from RISM (Répertoire International des Sources Musicales), CC BY 4.0. Incipits are rendered with Verovio. Source and data: https://github.com/aaymeloglu/rism-attributions.