D-Hs ND VII 406 (Einlage 3)

Catalogued in RISM as “Die Braut von Stein dies weiß ich mir zu deuten; Manuscript copy; D-Hs ND VII 406 (Einlage 3)” by Anonymus. RISM 452505020

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

ProbableAttribution uncertain

The German scena opens with the violin introduction of Mozart's recitative and aria 'Mia speranza adorata - Ah non sai qual pena' (K. 416) note for note: a German version. The anonymous record cross-references Tuček, whose part (adapter or composer) is not established.

Catalogue flags:

Anonymous record: cross-reference to Tuček, František Vincenc (1755-1820) (Ascertained)

Attributed copies compared (1 of 2 encoded incipits match):

RISM 1001301831: Mia speranza adorata - Ah non sai qual pena sia; Autograph manuscript; KV 416; D-B Mus.ms.autogr. Mozart, W. A. 416
RISM 990043815: Ah non sai qual pena sia; Print; KV 416
RISM 990043817: Ah non sai qual pena sia; Print; KV 416

1.1.1 Recitativo. Andante · vl 1 · 13 of 13 pitches agree

Anonymous copy

'6D/{8.G6xF}{8.A6G}2bB+/2.B{8.B6G}/{''8.C'6B}{''8.D6C}2bE/

Mozart, Wolfgang Amadeus · RISM 1001301831 1.1.1 [Recitativo accompagnato], andante · vl 1

6'D/8.6{GxF}{AG}2bB+/B+4B8.6{nBG}/{''C'nB}{''DC}2bE/

also RISM 990043817 1.1.1 Recitativo Andante
also RISM 990043815 1.1.1 [Recitativo] Andante.

1.1.2 · S · “Die Braut von Stein dies weiß ich mir zu deuten” · no matching incipit among the attributed copies

Anonymous copy

6-/2-8-''DDD/'bB6-GBBAB8GG4-/

Attributed copies

No encoded incipit matches this one.

Catalogue data and incipits come from RISM (Répertoire International des Sources Musicales), CC BY 4.0. Incipits are rendered with Verovio. Source and data: https://github.com/aaymeloglu/rism-attributions.